Other translations
American Standard Version
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Darby Bible Translation
And David said to him, Whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
English Standard Version Journaling Bible
David said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”
God's Word
"Where did you come from?" David asked him. "I escaped from the camp of Israel," he answered.
Holman Christian Standard Bible
David asked him, "Where have you come from?" He replied to him, "I've escaped from the Israelite camp.""
International Standard Version
David asked him, "Where did you come from? He answered him, "I just escaped from Israel's encampment."
NET Bible
David asked him, "Where are you coming from?" He replied, "I have escaped from the camp of Israel."
New American Standard Bible
Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
New International Version
"Where have you come from?" David asked him. He answered, "I have escaped from the Israelite camp."
New Living Translation
"Where have you come from?" David asked. "I escaped from the Israelite camp," the man replied.
Webster's Bible Translation
And David said to him, From whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.
The World English Bible
David said to him, "Where do you come from?" He said to him, "I have escaped out of the camp of Israel."